No se encontró una traducción exacta para حقوق عينية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe حقوق عينية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Quedan gravados por el monto correspondiente al valor de los derechos reales constituidos lícitamente en beneficio de terceros”.
    وتحمل عليها في حدود قيمتها الحقوق العينية الناشئة بصورة مشروعة لفائدة الغير.
  • Igor Karaman, Msida (Malta)
    السيد محمد الكش، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، القاهرة
  • Es el primer informe anual presentado a la Comisión por Jorge Bustamante desde que el Presidente de la Comisión lo nombrara Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes el 29 de julio de 2005.
    وهو أول تقرير يقدمه السيد خورخي بوستامانتي إلى لجنة حقوق الإنسان منذ أن عينه رئيسها في 29 تموز/يوليه 2005 مقرراً خاصاً معنياً بحقوق الإنسان للاجئين.
  • Su delegación desea saber por qué los países occidentales que fueron tan rápidos para acusar sin fundamento a países independientes de haber cometido violaciones de los derechos humanos están cerrando sus ojos a la catástrofe y a la tragedia humana provocadas en el territorio palestino ocupado por un régimen ilegal.
    ويتساءل وفده لماذا عمدت البلدان الغربية، التي سارعت دون أساس باتهام البلدان المستقلة بانتهاك حقوق الإنسان، إلى إغماض عينيها عن الكارثة والمأساة الإنسانية اللتين يتسبب فيهما نظام غير قانوني في الأرض الفلسطينية المحتلة.
  • Reafirma el acuerdo de adoptar un enfoque basado en los derechos, en que el bienestar y la libertad de elegir del individuo son la principal preocupación, y la necesidad de que la Unión Europea desempeñe con decisión un papel rector en la aplicación rápida del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en el contexto de la Declaración del Milenio aprobada en septiembre de 2000;
    يعيد التأكيد على الاتفاق الحاصل بشأن الانتقال إلى منهج يستند إلى الحقوق ويضع نصب عينيه رفاه الأفراد وحريتهم في الاختيار، والحاجة لقيادة قوية من الاتحاد الأوروبي لأجل التنفيذ السريع لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في سياق إعلان الألفية، المعتمد في أيلول/سبتمبر 2000؛